本譯文由人工智慧協助翻譯，譯自越南語原文。
彌撒時間
主日
週六 18:30 的彌撒採用主日禮儀。
平日
星期一, 星期二, 星期三, 星期五, 星期六
星期四
大瞻禮、春節和雨季期間時間可能會變動。如發現錯誤請告知我們，每個回饋都會由負責人與堂區核對。 報告錯誤.
簡介
Chính Trạch 堂區奉宇宙之后為主保，由 Giuse Ngô Đình Phú 神父於1954年創立，為日內瓦協定後遷徙而來的天主教家庭服務，其中大多數原籍廣平。堂區目前有371多個家庭，約1,400名教友，大多居住在 Tân Chính 坊境內。
Chính Trạch 這個名稱由 Phú 神父所取，結合了宗教與世俗兩個地名：「Chính」取自 Bình Chính 區（亦稱 Hướng Phương），「Trạch」則取自廣平省 Quảng Trạch 縣。
歷史
日內瓦協定後，約有一百萬名越南北部居民從北緯17度線以北遷往南方。他們大多是越南北部各教區的天主教徒；其中也有一些來自廣平省 Quảng Trạch 縣沿海地區的居民遷往 Đà Nẵng。有些人定居在如今稱為 Chính Trạch 的土地上。 Chính Trạch 堂區現今所在的土地，是 Jeanningros 神父（Cố Vị）於1954年1月15日向 Đà Nẵng 市鎮購買的，包括市鎮土地分區圖上標示為535、538和540的3塊土地，總面積為6.705 m²。購地是在遷徙潮開始之前完成的。這片土地以 Hoàng Hoa Thám 路、Lê Duẩn 路及一條排水溝為界，排水溝構成三角形的底邊。 1954年，Chính Trạch 堂區現今所在之處還是一片荒蕪的沙地。為了讓遷徙居民有暫時棲身之所，人們搭建了由一排排相連的木屋組成的營房，屋頂鋪上鐵皮。遷徙者中，家中有4人或以上的可獲分配一間房屋；人數較少的則由兩個家庭合住一間。 天主教徒在神父的引導下，按家庭群體共同生活。在 Chính Trạch，居民大多原籍廣平。起初，這裡只是暫居之地，並未打算定居，但後來逐漸成為定居地，…展開
日內瓦協定後，約有一百萬名越南北部居民從北緯17度線以北遷往南方。他們大多是越南北部各教區的天主教徒；其中也有一些來自廣平省 Quảng Trạch 縣沿海地區的居民遷往 Đà Nẵng。有些人定居在如今稱為 Chính Trạch 的土地上。
Chính Trạch 堂區現今所在的土地，是 Jeanningros 神父（Cố Vị）於1954年1月15日向 Đà Nẵng 市鎮購買的，包括市鎮土地分區圖上標示為535、538和540的3塊土地，總面積為6.705 m²。購地是在遷徙潮開始之前完成的。這片土地以 Hoàng Hoa Thám 路、Lê Duẩn 路及一條排水溝為界，排水溝構成三角形的底邊。
1954年，Chính Trạch 堂區現今所在之處還是一片荒蕪的沙地。為了讓遷徙居民有暫時棲身之所，人們搭建了由一排排相連的木屋組成的營房，屋頂鋪上鐵皮。遷徙者中，家中有4人或以上的可獲分配一間房屋；人數較少的則由兩個家庭合住一間。
天主教徒在神父的引導下，按家庭群體共同生活。在 Chính Trạch，居民大多原籍廣平。起初，這裡只是暫居之地，並未打算定居，但後來逐漸成為定居地，並與地方政府及教會當局發生爭議。直到1958年，教會當局才正式承認這裡為堂區，並以宇宙之后為主保。
歷任堂區主任神父
Giuse Ngô Đình Phú 神父（1954年—1973年5月23日）—堂區創立者
Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng 神父（1973年5月23日—1998年6月10日）—1937年12月10日出生，1966年5月31日晉鐸
Emmanuel Nguyễn Tấn Lục 神父（1998年6月10日—2003年8月21日）—1953年出生，1997年7月22日晉鐸
Đôminicô Trần Công Danh 神父（2003年8月21日—2010年）
Đôminicô Đặng Bá Linh 神父（2010年9月25日—2015年10月5日）
Antôn Trương Gia Ninh 神父（2015年10月5日—2022年10月20日）
Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn 神父（2022年10月20日—今）
Giuse Ngô Đình Phú 神父
Giuse Ngô Đình Phú 神父原籍 Nghệ An 的 Song Ngọc，屬 Vinh 教區；1906年出生，1937年晉鐸。他自1954年至1973年5月23日領導 Chính Trạch 堂區。在堂區牧靈工作中盡心竭力36年後，因年事已高、體力衰弱，經教區上級准許，退休並居住在 Thanh Đức 的私人住所。天主於1984年7月22日召他回歸天鄉。1992年6月20日，他的遺骸遷回 Nghệ An 的故鄉 Song Ngọc，等待天主賜予賞報。
除了教堂、堂區住宅和學校之外，Giuse 神父還建造了一排隔成3間房的房屋，以及一棟小型樓房，原計畫邀請修女來協助堂區，但未能實現；目前這棟樓房由兩個教友家庭使用。教堂後方有幾間 Giuse 神父預留給一些家庭暫住的房屋，原想日後有機會時擴建教堂，屆時收回房屋，讓教堂向後延伸，但未能實現。隨著時間過去，這些房屋逐漸老舊，因此目前使用房屋的家庭要求按現狀修繕。
堂區生活
人口與經濟：Chính Trạch 堂區目前有371多個家庭，教友總數約為1,400人上下，大多居住在 Tân Chính 坊境內，另有一些分散居住在附近各坊。大部分教友從事一般勞動工作及小本生意，因此整體經濟生活僅達中等水平。
文化與教育：近年來經濟生活有所改善並趨於穩定，因此堂區子女的求學情況也有所好轉。大多數孩子都按年齡在市內各校接受文化教育。有些孩子就讀於全國各地的大學，也有一些攻讀研究所、碩士學位；另有一些弟兄姊妹在公立學校及補習班任教。Gioan Baotixita 神父牧養堂區期間，也爭取到一些獎學金，協助貧困子女，不分信仰，並鼓勵青年提升文化程度。Emmanuel 神父領導堂區期間，為鼓勵成績優異、品行良好的孩子，每年在學年結束時，本堂神父、代表團及一些善心人士都會頒發獎品。此外，在學年開始時及每個月，神父也會援助一些處境困難的孩子，讓他們能夠上學。
社會與慈善：總的來說，牧者與地方政府領導人之間的關係十分良好。教友也積極參與地方活動，遵循1980年共同牧函的精神。每年在聖誕節、復活節和越南春節等大節日，堂區團體都會共同分享一些物資，協助堂區附近地方上的貧困家庭，不分信仰。特別是 Emmanuel 神父也曾提供一些建材給5個家庭，協助他們整修住所，實踐消除臨時住房、改善附屬設施的精神。
聖召花園
過去50多年來，堂區在聖召園地結出了許多成果。堂區的傑出子女中，目前家人仍居住在 Chính Trạch 這片土地上的有：
Phêrô Nguyễn Hùng 神父，Nội Hà 堂區主任神父
Camillo Nguyễn Quang Thành 修士，熙篤會
Phêrô Hoàng Xuân Lộc 修士，方濟各會
Nguyễn Thị Lành 修女，無染聖母會（Sài Gòn）
Marie Nguyễn Thị Kim Phượng 修女，聖保祿會（美國）
Anna Địch Dương Thu Thảo 修女，無染聖母會
還有許多在這片土地上出生和成長的人，因生活情況而必須離開堂區，例如：
Phêrô Hoàng Gia Thành 神父，Thanh Đức 堂區主任神父
Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích 神父，救主會
Hồ Viết Xuân 神父及 Matthêu Nguyễn Khắc Hy 神父（美國）
Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn 神父
大事記
資料來源
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấp建築與看點
現今的教堂
Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng 神父與堂區團體自1989年底開始重建；教堂於1991年5月30日落成，並由教區主教 Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách 主持奉獻彌撒。教堂、堂區住宅和教理教室在歷任牧者牧養期間均經過整修。
第一座教堂（1954年）
由 Giuse Ngô Đình Phú 神父建造：磚牆、鐵製屋架，長27m、寬8m、高約4m。
堂區住宅（1959年）
由 Giuse Ngô Đình Phú 神父建造：瓦頂，面積12m × 7m，是本堂神父居住及辦公的住所。
學校
由 Giuse Ngô Đình Phú 神父建造：一排長屋共有6間教室，包括辦公室，供小學各年級使用。1975年後，國家接管學校作為教育機構使用。
Ghi chú cho khách
Trang phục
Trang phục kín đáo, lịch sự khi vào nhà thờ, giữ yên lặng và tôn trọng không gian cầu nguyện.
Tham dự Thánh lễ
Du khách được chào đón tham dự Thánh lễ. Trong giờ lễ, nên hạn chế đi lại, trò chuyện hoặc sử dụng điện thoại.
Tham quan & chụp ảnh
Có thể tham quan trong sự tôn trọng không gian thánh. Hạn chế chụp ảnh hoặc di chuyển tại khu vực cung thánh, đặc biệt khi đang cử hành phụng vụ.
Dành cho khách phương xa
Nhà thờ nằm tại 68 Hoàng Hoa Thám, gần trung tâm Đà Nẵng và thuận tiện di chuyển từ khu vực ga Đà Nẵng.
教堂現場
教友人數
Khoảng 1.400 giáo dân
團體與活動
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
常見問題
Nhà thờ Chính Trạch的主日彌撒是幾點？
Nhà thờ Chính Trạch主日彌撒時間為 05:00, 17:00。 週六 18:30 的彌撒採用主日禮儀。
Nhà thờ Chính Trạch平日有彌撒嗎？
Nhà thờ Chính Trạch — 平日彌撒時間：星期一, 星期二, 星期三, 星期五, 星期六: 04:45; 星期四: 18:30。
Nhà thờ Chính Trạch在哪裡？
Nhà thờ Chính Trạch位於 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng。
彌撒時間來源： CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
核對於 2026/08/15. 報告錯誤.