Tłumaczenie wykonane z pomocą SI na podstawie oryginału wietnamskiego.
Godziny Mszy
Niedziela
Msza święta w sobotę o 18:30 jest sprawowana według liturgii niedzielnej.
Dni powszednie
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Piątek, Sobota
Czwartek
Godziny mogą się zmieniać w uroczystości, w czasie Tết i w porze deszczowej. Jeśli widzisz błąd, daj nam znać — każde zgłoszenie osoba opiekująca się rejonem sprawdza z parafią. Zgłoś błąd.
O kościele
Parafia Chính Trạch nosi wezwanie Królowej Wszechświata. Założył ją ks. Giuse Ngô Đình Phú w 1954 roku dla katolickich rodzin, które wyemigrowały po układach genewskich; większość z nich pochodziła z Quảng Bình. Obecnie parafia liczy ponad 371 rodzin, około 1.400 wiernych, z których większość mieszka na terenie dzielnicy Tân Chính.
Nazwę Chính Trạch nadał parafii ks. Phú, łącząc dwie nazwy geograficzne: jedną związaną z religią, a drugą ze światem świeckim. „Chính” pochodzi od dekanatu Bình Chính (nazywanego także Hướng Phương), a „Trạch” od dystryktu Quảng Trạch w prowincji Quảng Bình.
Historia
Po układach genewskich około miliona mieszkańców północnego Wietnamu, mieszkających po drugiej stronie 17. równoleżnika, wyemigrowało na południe. Większość stanowili katolicy z diecezji północnego Wietnamu; wśród nich byli także mieszkańcy nadmorskich okolic dystryktu Quảng Trạch w prowincji Quảng Bình, którzy przybyli do Đà Nẵng. Część z nich osiedliła się na terenie, który obecnie nosi nazwę Chính Trạch. Teren, na którym obecnie mieszka wspólnota parafii Chính Trạch, ks. Jeanningros (Cố Vị) k…Pokaż więcej
Po układach genewskich około miliona mieszkańców północnego Wietnamu, mieszkających po drugiej stronie 17. równoleżnika, wyemigrowało na południe. Większość stanowili katolicy z diecezji północnego Wietnamu; wśród nich byli także mieszkańcy nadmorskich okolic dystryktu Quảng Trạch w prowincji Quảng Bình, którzy przybyli do Đà Nẵng. Część z nich osiedliła się na terenie, który obecnie nosi nazwę Chính Trạch.
Teren, na którym obecnie mieszka wspólnota parafii Chính Trạch, ks. Jeanningros (Cố Vị) kupił od miasta Đà Nẵng 15 stycznia 1954 roku. Obejmował 3 działki oznaczone numerami 535, 538 i 540 (na planie podziału miasta Đà Nẵng), o łącznej powierzchni 6.705 m². Zakupu dokonano przed rozpoczęciem migracji. Teren ten wyznaczały ulice Hoàng Hoa Thám i Lê Duẩn oraz kanał odwadniający, stanowiący podstawę trójkąta.
Miejsce, w którym obecnie znajduje się parafia Chính Trạch, było w 1954 roku pustkowiem pokrytym piaskiem. Aby zapewnić migrantom tymczasowe schronienie, zbudowano obóz z połączonych ze sobą rzędów drewnianych domów krytych blachą. Migranci z rodzinami liczącymi co najmniej 4 osoby otrzymywali po jednym domu, a w przypadku mniejszych rodzin jeden dom przypadał na 2 rodziny.
Katolicy, pod opieką kapłanów, zamieszkali wspólnie w grupach rodzin. W Chính Trạch większość pochodziła z Quảng Bình. Początkowo miało to być jedynie tymczasowe miejsce pobytu, a nie osiedle na stałe, lecz później powstała tu stała osada, co wiązało się ze sporami zarówno z władzami państwowymi, jak i kościelnymi. Dopiero w 1958 roku władze kościelne oficjalnie uznały tę wspólnotę za parafię, nadając jej wezwanie Królowej Wszechświata.
Kapłani posługujący w parafii
ks. Giuse Ngô Đình Phú (1954 – 23/05/1973) — założyciel parafii
ks. Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng (23/05/1973 – 10/06/1998) — urodzony 10/12/1937, wyświęcony na kapłana 31/05/1966
ks. Emmanuel Nguyễn Tấn Lục (10/06/1998 – 21/08/2003) — urodzony w 1953 roku, wyświęcony na kapłana 22/07/1997
ks. Đôminicô Trần Công Danh (21/08/2003 – 2010)
ks. Đôminicô Đặng Bá Linh (25/09/2010 – 05/10/2015)
ks. Antôn Trương Gia Ninh (05/10/2015 – 20/10/2022)
ks. Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn (20/10/2022 – obecnie)
Kapłan Giuse Ngô Đình Phú
Ks. Giuse Ngô Đình Phú pochodził z Song Ngọc w Nghệ An, z diecezji Vinh; urodził się w 1906 roku, a święcenia kapłańskie przyjął w 1937 roku. Kierował parafią Chính Trạch od 1954 roku do 23 maja 1973 roku. Po 36 latach oddanej posługi duszpasterskiej, z powodu podeszłego wieku i słabnącego zdrowia, otrzymał od przełożonych diecezjalnych zgodę na emeryturę w swoim domu w Thanh Đức. Bóg powołał go do siebie 22 lipca 1984 roku. 20 czerwca 1992 roku jego szczątki przeniesiono do rodzinnej miejscowości Song Ngọc, gdzie oczekują na nagrodę od Boga.
Oprócz kościoła, domu parafialnego i szkoły ks. Giuse zbudował także długi budynek podzielony na 3 pomieszczenia oraz niewielki piętrowy dom. Zamierzał zaprosić siostry zakonne do pomocy w parafii, ale plan ten nie doszedł do skutku; obecnie z domu korzystają 2 rodziny parafian. Za kościołem znajduje się kilka domów, które ks. Giuse przeznaczył na tymczasowe mieszkania dla kilku rodzin. Zamierzał, że gdy nadarzy się okazja, rozbuduje kościół i odzyska ten teren, aby przedłużyć budynek w kierunku tyłu, ale planu nie zrealizowano. Z czasem domy te popadły w ruinę, dlatego mieszkające w nich rodziny poprosiły o ich remont w obecnym kształcie.
Życie parafii
Ludność i gospodarka: Obecnie parafia Chính Trạch liczy ponad 371 rodzin, łącznie około 1.400 wiernych. Większość mieszka na terenie dzielnicy Tân Chính, a część jest rozproszona po sąsiednich dzielnicach. Większość wiernych utrzymuje się z pracy fizycznej i drobnego handlu, dlatego ogólny poziom życia gospodarczego jest przeciętny.
Kultura i edukacja: Ponieważ poziom życia gospodarczego w ostatnich latach nieco się poprawił i ustabilizował, poprawiły się również perspektywy edukacyjne dzieci z parafii. Większość z nich uczęszcza do szkół w mieście w wieku odpowiednim do danego etapu nauki. Niektórzy studiują na uniwersytetach w całym kraju, część kontynuuje naukę na studiach podyplomowych i magisterskich, a niektórzy pracują jako nauczyciele w szkołach publicznych oraz na kursach uzupełniających. Podczas posługi w parafii ks. Gioan Baotixita uzyskał kilka stypendiów, aby wspierać ubogie dzieci, zarówno katolickie, jak i niekatolickie, oraz zachęcać młodzież do podnoszenia poziomu wykształcenia. W czasie, gdy parafią kierował ks. Emmanuel, aby zachęcić dzieci osiągające znakomite wyniki w nauce i odznaczające się dobrym zachowaniem, proboszcz, rada parafialna i kilku dobroczyńców wręczali im nagrody co roku, pod koniec roku szkolnego. Ponadto na rozpoczęcie roku szkolnego oraz co miesiąc ks. Emmanuel udzielał pomocy niektórym dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji, aby mogły uczęszczać do szkoły.
Życie społeczne i działalność charytatywna: Ogólnie relacje między duszpasterzami a przedstawicielami władz lokalnych układają się bardzo dobrze. Wierni również aktywnie uczestniczą w życiu lokalnej społeczności, kierując się wskazaniami wspólnego listu pasterskiego z 1980 roku. Co roku, z okazji najważniejszych świąt, takich jak Boże Narodzenie, Wielkanoc i Tết (Księżycowy Nowy Rok), wspólnota parafialna dzieli się skromnymi dobrami materialnymi z ubogimi rodzinami z okolicy, bez względu na wyznanie. W szczególności ks. Emmanuel pomógł 5 rodzinom, przekazując im materiały do remontu domów, zgodnie z ideą likwidacji prowizorycznych mieszkań i uporządkowania pomieszczeń gospodarczych.
Ogród powołań
Przez ponad 50 lat parafia wydała wiele owoców w ogrodzie powołań. Oto wyróżniający się synowie i córki parafii, których rodziny nadal mieszkają na ziemi Chính Trạch:
Kapłan Phêrô Nguyễn Hùng, proboszcz parafii Nội Hà
Brat zakonny Camillo Nguyễn Quang Thành, zakon cystersów
Brat zakonny Phêrô Hoàng Xuân Lộc, zakon franciszkanów
Siostra zakonna Nguyễn Thị Lành, zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej (Sài Gòn)
Siostra zakonna Marie Nguyễn Thị Kim Phượng, zgromadzenie św. Pawła (Stany Zjednoczone)
Siostra zakonna Anna Địch Dương Thu Thảo, zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej
Wielu innych urodziło się na tej ziemi, lecz z powodu warunków życia musiało opuścić parafię, na przykład:
Kapłan Phêrô Hoàng Gia Thành, proboszcz parafii Thanh Đức
Kapłan Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích, Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela
Kapłan Hồ Viết Xuân i kapłan Matthêu Nguyễn Khắc Hy (Stany Zjednoczone)
Kapłan Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn
Kalendarium
Źródło
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấpArchitektura i ciekawostki
Obecny kościół
Ks. Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng wraz ze wspólnotą rozpoczął odbudowę pod koniec 1989 roku; kościół ukończono, a 30/05/1991 odbyła się Msza święta poświęcenia, której przewodniczył biskup diecezji Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách. Kościół, dom parafialny i dom katechetyczny były odnawiane za posługi kolejnych duszpasterzy.
Pierwszy kościół (1954)
Zbudowany przez ks. Giuse Ngô Đình Phú: murowane ściany, żelazna konstrukcja, długość 27m, szerokość 8m, wysokość około 4m.
Dom parafialny (1959)
Zbudowany przez ks. Giuse Ngô Đình Phú, kryty dachówką, o powierzchni 12m × 7m; był domem proboszcza i miejscem jego pracy.
Szkoła
Zbudowana przez ks. Giuse Ngô Đình Phú: długi budynek z 6 salami lekcyjnymi, w tym biurem, przeznaczonymi dla klas szkoły podstawowej. Po 1975 roku państwo przejęło szkołę i urządziło w niej placówkę oświatową.
Ghi chú cho khách
Trang phục
Trang phục kín đáo, lịch sự khi vào nhà thờ, giữ yên lặng và tôn trọng không gian cầu nguyện.
Tham dự Thánh lễ
Du khách được chào đón tham dự Thánh lễ. Trong giờ lễ, nên hạn chế đi lại, trò chuyện hoặc sử dụng điện thoại.
Tham quan & chụp ảnh
Có thể tham quan trong sự tôn trọng không gian thánh. Hạn chế chụp ảnh hoặc di chuyển tại khu vực cung thánh, đặc biệt khi đang cử hành phụng vụ.
Dành cho khách phương xa
Nhà thờ nằm tại 68 Hoàng Hoa Thám, gần trung tâm Đà Nẵng và thuận tiện di chuyển từ khu vực ga Đà Nẵng.
Na miejscu
Liczba wiernych
Khoảng 1.400 giáo dân
Grupy i wspólnoty
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
Zdjęcia
Częste pytania
O której jest Msza niedzielna w Nhà thờ Chính Trạch?
W Nhà thờ Chính Trạch Msza niedzielna jest o 05:00, 17:00. Msza święta w sobotę o 18:30 jest sprawowana według liturgii niedzielnej.
Czy w Nhà thờ Chính Trạch jest Msza w dni powszednie?
Nhà thờ Chính Trạch — Msze w dni powszednie: Poniedziałek, Wtorek, Środa, Piątek, Sobota: 04:45; Czwartek: 18:30.
Gdzie znajduje się Nhà thờ Chính Trạch?
Nhà thờ Chính Trạch znajduje się pod adresem 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng.
Źródło godzin Mszy: CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
Sprawdzono 15.08.2026. Zgłoś błąd.




