คำแปลนี้จัดทำขึ้นโดยมี AI ช่วย แปลจากต้นฉบับภาษาเวียดนาม
เวลามิสซา
วันอาทิตย์
มิสซาวันเสาร์เวลา 18:30 ใช้บทพิธีกรรมของวันอาทิตย์
วันธรรมดา
วันจันทร์, วันอังคาร, วันพุธ, วันศุกร์, วันเสาร์
วันพฤหัสบดี
เวลามิสซาอาจเปลี่ยนในวันสมโภช เทศกาลเต๊ต (ตรุษญวน) และช่วงฤดูฝน หากคุณเห็นข้อมูลผิด โปรดแจ้งเรา — ทุกรายงานจะมีผู้ดูแลประจำเขตตรวจสอบกับทางวัดอีกครั้ง แจ้งข้อมูลผิด.
แนะนำวัด
วัด Chính Trạch มีชื่อนักบุญองค์อุปถัมภ์ว่า ราชินีแห่งสากลจักรวาล ก่อตั้งโดยคุณพ่อ Giuse Ngô Đình Phú ในปี 1954 สำหรับครอบครัวคาทอลิกที่อพยพหลังข้อตกลงเจนีวา ซึ่งส่วนใหญ่มีถิ่นกำเนิดจาก Quảng Bình ปัจจุบันวัดมีครอบครัวมากกว่า 371 ครอบครัว และสัตบุรุษประมาณ 1.400 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขต phường Tân Chính
ชื่อ Chính Trạch ตั้งโดยคุณพ่อ Phú โดยนำชื่อสถานที่สองแห่งที่มีรากมาจากศาสนาและชีวิตทางโลกมารวมกัน: คำว่า “Chính” มาจากเขตปกครอง Bình Chính (เรียกอีกชื่อว่า Hướng Phương) ส่วนคำว่า “Trạch” มาจากอำเภอ Quảng Trạch จังหวัด Quảng Bình
ประวัติ
หลังข้อตกลงเจนีวา มีชาวเวียดนามทางเหนือประมาณหนึ่งล้านคน ซึ่งอยู่เหนือเส้นขนานที่ 17 อพยพลงมาทางใต้ ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกจากสังฆมณฑลต่าง ๆ ทางเหนือของเวียดนาม ในจำนวนนี้ยังมีชาวพื้นที่ชายฝั่งของอำเภอ Quảng Trạch จังหวัด Quảng Bình บางส่วนอพยพมายัง Đà Nẵng บางส่วนตั้งถิ่นฐานบนผืนดินที่ปัจจุบันเรียกว่า Chính Trạch ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของวัด Chính Trạch ในปัจจุบัน คุณพ่อ Jeanningros (Cố Vị) ซื้อจากเมือง Đà Nẵng เมื่อวันที่ 15 tháng 01 năm 1954 ประกอบด้วยที่ดิน 3 แปลง หมายเลข 535, 538 และ 540 (ตามผัง…ดูเพิ่ม
หลังข้อตกลงเจนีวา มีชาวเวียดนามทางเหนือประมาณหนึ่งล้านคน ซึ่งอยู่เหนือเส้นขนานที่ 17 อพยพลงมาทางใต้ ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกจากสังฆมณฑลต่าง ๆ ทางเหนือของเวียดนาม ในจำนวนนี้ยังมีชาวพื้นที่ชายฝั่งของอำเภอ Quảng Trạch จังหวัด Quảng Bình บางส่วนอพยพมายัง Đà Nẵng บางส่วนตั้งถิ่นฐานบนผืนดินที่ปัจจุบันเรียกว่า Chính Trạch
ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของวัด Chính Trạch ในปัจจุบัน คุณพ่อ Jeanningros (Cố Vị) ซื้อจากเมือง Đà Nẵng เมื่อวันที่ 15 tháng 01 năm 1954 ประกอบด้วยที่ดิน 3 แปลง หมายเลข 535, 538 และ 540 (ตามผังแบ่งแปลงของเมือง Đà Nẵng) มีพื้นที่รวม 6.705 m² การซื้อที่ดินดำเนินการก่อนที่จะมีการอพยพครั้งใหญ่ ที่ดินผืนนี้มีถนน Hoàng Hoa Thám ถนน Lê Duẩn และร่องระบายน้ำซึ่งเป็นเสมือนด้านฐานของรูปสามเหลี่ยมเป็นแนวเขต
สถานที่ตั้งของวัด Chính Trạch ในปัจจุบัน ในปี 1954 เป็นผืนทรายรกร้าง เพื่อให้ผู้ย้ายถิ่นมีที่พักชั่วคราว จึงมีการสร้างกระท่อมพักเป็นแถวด้วยบ้านไม้หลังคาสังกะสีที่เชื่อมต่อกัน ผู้ย้ายถิ่นที่มีครอบครัวตั้งแต่ 4 คนขึ้นไปจะได้รับบ้านหนึ่งหลัง ส่วนครอบครัวที่มีสมาชิกน้อยกว่านั้นจะได้รับบ้านหนึ่งหลังต่อ 2 ครอบครัว
ชาวคาทอลิกได้รับการชี้แนะจากบาทหลวง จึงอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นกลุ่มครอบครัว ที่ Chính Trạch ส่วนใหญ่มีถิ่นกำเนิดจาก Quảng Bình ในตอนแรกที่นี่เป็นเพียงที่พักชั่วคราว ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นถิ่นฐานถาวร แต่ภายหลังได้กลายเป็นชุมชนถาวร ท่ามกลางข้อพิพาททั้งกับฝ่ายปกครองบ้านเมืองและฝ่ายปกครองพระศาสนจักร จนกระทั่งปี 1958 ฝ่ายปกครองพระศาสนจักรจึงรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นวัด โดยมีชื่อนักบุญองค์อุปถัมภ์ว่า ราชินีแห่งสากลจักรวาล
บาทหลวงผู้ดูแลวัด
บาทหลวง Giuse Ngô Đình Phú (1954 – 23/05/1973) — ผู้ก่อตั้งวัด
บาทหลวง Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng (23/05/1973 – 10/06/1998) — เกิดวันที่ 10/12/1937 รับศีลบวชเป็นบาทหลวงวันที่ 31/05/1966
บาทหลวง Emmanuel Nguyễn Tấn Lục (10/06/1998 – 21/08/2003) — เกิดปี 1953 รับศีลบวชเป็นบาทหลวงวันที่ 22/07/1997
บาทหลวง Đôminicô Trần Công Danh (21/08/2003 – 2010)
บาทหลวง Đôminicô Đặng Bá Linh (25/09/2010 – 05/10/2015)
บาทหลวง Antôn Trương Gia Ninh (05/10/2015 – 20/10/2022)
บาทหลวง Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn (20/10/2022 – ปัจจุบัน)
บาทหลวง Giuse Ngô Đình Phú
คุณพ่อ Giuse Ngô Đình Phú มีถิ่นกำเนิดจาก Song Ngọc, Nghệ An ในสังฆมณฑล Vinh เกิดปี 1906 และรับศีลบวชเป็นบาทหลวงในปี 1937 ท่านนำวัด Chính Trạch ตั้งแต่ปี 1954 จนถึงวันที่ 23 tháng 5 năm 1973 หลังจากอุทิศตนรับใช้ในฐานะนายชุมพาบาลดูแลวัดเป็นเวลา 36 ปี เนื่องจากอายุมากและสุขภาพอ่อนแอ ท่านได้รับอนุญาตจากผู้ใหญ่ในสังฆมณฑลให้เกษียณที่บ้านพักส่วนตัวใน Thanh Đức พระเจ้าทรงเรียกท่านกลับไปเมื่อวันที่ 22 tháng 7 năm 1984 วันที่ 20 tháng 6 năm 1992 อัฐิของท่านถูกย้ายกลับไปยังบ้านเกิดที่ Song Ngọc เพื่อรอวันที่พระเจ้าจะประทานรางวัล
นอกจากวัด บ้านพักบาทหลวง และโรงเรียนแล้ว คุณพ่อ Giuse ยังสร้างอาคารแถวแบ่งเป็น 3 ห้อง และบ้านสองชั้นหลังเล็กอีกหนึ่งหลัง โดยตั้งใจจะเชิญซิสเตอร์มาช่วยงานวัด แต่ไม่สำเร็จ ปัจจุบันบ้านหลังนี้มีสัตบุรุษ 2 ครอบครัวใช้อยู่ ด้านหลังวัดมีบ้านหลายหลังที่คุณพ่อ Giuse จัดไว้ให้บางครอบครัวพักอาศัยชั่วคราว โดยตั้งใจว่าเมื่อมีโอกาสจะขยายวัด และในเวลานั้นจะเรียกคืนบ้านเพื่อให้วัดต่อขยายไปทางด้านหลัง แต่ไม่สำเร็จ เมื่อเวลาผ่านไป บ้านเหล่านี้ทรุดโทรมลง ครอบครัวที่ใช้อยู่อาศัยจึงขอให้ซ่อมแซมให้กลับเป็นสภาพเดิม
ชีวิตของวัด
ประชากรและเศรษฐกิจ: ปัจจุบันวัด Chính Trạch มีครอบครัวมากกว่า 371 ครอบครัว มีสัตบุรุษรวมประมาณ 1.400 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขต phường Tân Chính และบางส่วนอาศัยกระจายอยู่ใน phường ใกล้เคียง สัตบุรุษส่วนใหญ่ประกอบอาชีพแรงงานทั่วไปและค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นโดยรวมแล้วฐานะทางเศรษฐกิจจึงอยู่ในระดับปานกลาง
วัฒนธรรมและการศึกษา: เนื่องจากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจมีแนวโน้มดีขึ้นและมั่นคงขึ้น การศึกษาของบุตรหลานในวัดจึงมีแนวโน้มที่ดีขึ้นด้วย ส่วนใหญ่ได้เรียนในโรงเรียนต่าง ๆ ในเมืองตามวัย มีบางคนกำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ บางคนกำลังศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและปริญญาโท และยังมีพี่น้องบางคนทำงานสอนในโรงเรียนของรัฐและชั้นเรียนการศึกษาต่อเนื่อง ในช่วงที่คุณพ่อ Gioan Baotixita ดูแลวัด ท่านยังได้ขอทุนการศึกษาจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือเด็กยากจน ทั้งผู้ที่นับถือศาสนาอื่นและคาทอลิก และส่งเสริมให้เยาวชนยกระดับการศึกษา ในช่วงที่คุณพ่อ Emmanuel เป็นผู้นำวัด เพื่อเป็นกำลังใจและส่งเสริมเด็ก ๆ ที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมและความประพฤติดี ทุกปีในโอกาสปิดภาคเรียน คุณพ่อเจ้าอาวาส คณะผู้แทน และผู้มีพระคุณบางท่านได้มอบรางวัลแก่เด็ก ๆ นอกจากนี้ ในช่วงเปิดปีการศึกษาและทุกเดือน คุณพ่อยังช่วยเหลือเด็กบางคนที่มีฐานะลำบาก เพื่อให้พวกเขามีโอกาสได้ไปโรงเรียน
สังคมและงานเมตตาจิต: โดยทั่วไป ความสัมพันธ์ระหว่างนายชุมพาบาลกับผู้นำฝ่ายปกครองท้องถิ่นเป็นไปด้วยดี ส่วนสัตบุรุษก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมท้องถิ่นตามแนวทางจดหมายเวียนปี 1980 ทุกปีในโอกาสสมโภชสำคัญ เช่น พระคริสตสมภพ ปัสกา และเทศกาลเต๊ต (ตรุษญวน) ชุมชนวัดร่วมกันแบ่งปันสิ่งของจำเป็นจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือครอบครัวยากจนในพื้นที่ใกล้วัด โดยไม่แบ่งแยกศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณพ่อ Emmanuel ได้ช่วยเหลือ 5 ครอบครัวด้วยวัสดุบางอย่างเพื่อปรับปรุงบ้าน ตามแนวทางการขจัดบ้านพักชั่วคราวและปรับปรุงสิ่งปลูกสร้างประกอบ
สวนดอกไม้แห่งกระแสเรียก
ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา วัดมีผลสำเร็จมากมายในสวนดอกไม้แห่งกระแสเรียก บุตรธิดาผู้มีความสามารถของวัด ซึ่งครอบครัวยังคงอาศัยอยู่บนผืนดิน Chính Trạch ได้แก่:
บาทหลวง Phêrô Nguyễn Hùng คุณพ่อเจ้าอาวาสวัด Nội Hà
นักบวช Camillo Nguyễn Quang Thành คณะ Xitô
นักบวช Phêrô Hoàng Xuân Lộc คณะ Phanxicô
ซิสเตอร์ Nguyễn Thị Lành คณะ Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (Sài Gòn)
ซิสเตอร์ Marie Nguyễn Thị Kim Phượng คณะ Thánh Phaolô (Hoa Kỳ)
ซิสเตอร์ Anna Địch Dương Thu Thảo คณะ Con Đức Mẹ Vô Nhiễm
ยังมีอีกหลายท่านที่เกิดและเติบโตบนผืนดินนี้ แต่ต้องออกจากวัดไปเนื่องจากสถานการณ์ในการดำรงชีวิต เช่น:
บาทหลวง Phêrô Hoàng Gia Thành คุณพ่อเจ้าอาวาสวัด Thanh Đức
บาทหลวง Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích คณะ Dòng Chúa Cứu Thế
บาทหลวง Hồ Viết Xuân และบาทหลวง Matthêu Nguyễn Khắc Hy (Hoa Kỳ)
บาทหลวง Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn
ลำดับเหตุการณ์
แหล่งข้อมูล
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấpสถาปัตยกรรมและจุดเด่น
วัดปัจจุบัน
คุณพ่อ Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng พร้อมกับชุมชนเริ่มบูรณะตั้งแต่ปลายปี 1989 และเปิดใช้อย่างเป็นทางการด้วยมิสซาเสกถวายวันที่ 30/05/1991 โดยมีพระสังฆราชประจำสังฆมณฑล Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách เป็นประธาน วัด บ้านพักบาทหลวง และบ้านคำสอนได้รับการปรับปรุงในช่วงเวลาต่าง ๆ ระหว่างที่นายชุมพาบาลดูแล
วัดหลังแรก (1954)
สร้างโดยคุณพ่อ Giuse Ngô Đình Phú: ผนังก่ออิฐ โครงสร้างเหล็ก ยาว 27m กว้าง 8m สูงประมาณ 4m
บ้านพักบาทหลวง (1959)
สร้างโดยคุณพ่อ Giuse Ngô Đình Phú: หลังคากระเบื้อง พื้นที่ 12m × 7m เป็นที่พักและสถานที่ทำงานของคุณพ่อเจ้าอาวาส
โรงเรียน
สร้างโดยคุณพ่อ Giuse Ngô Đình Phú: อาคารยาวหนึ่งหลังมีห้องเรียน 6 ห้อง รวมทั้งสำนักงาน สำหรับชั้นเรียนประถม หลังปี 1975 รัฐเข้าบริหารโรงเรียนเพื่อใช้เป็นสถานศึกษา
Ghi chú cho khách
Trang phục
Trang phục kín đáo, lịch sự khi vào nhà thờ, giữ yên lặng và tôn trọng không gian cầu nguyện.
Tham dự Thánh lễ
Du khách được chào đón tham dự Thánh lễ. Trong giờ lễ, nên hạn chế đi lại, trò chuyện hoặc sử dụng điện thoại.
Tham quan & chụp ảnh
Có thể tham quan trong sự tôn trọng không gian thánh. Hạn chế chụp ảnh hoặc di chuyển tại khu vực cung thánh, đặc biệt khi đang cử hành phụng vụ.
Dành cho khách phương xa
Nhà thờ nằm tại 68 Hoàng Hoa Thám, gần trung tâm Đà Nẵng và thuận tiện di chuyển từ khu vực ga Đà Nẵng.
ที่วัด
จำนวนสัตบุรุษ
Khoảng 1.400 giáo dân
กิจกรรมและกลุ่มองค์กร
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
ภาพถ่าย
คำถามที่พบบ่อย
มิสซาวันอาทิตย์ที่ Nhà thờ Chính Trạch เวลากี่โมง
Nhà thờ Chính Trạch มีมิสซาวันอาทิตย์เวลา 05:00, 17:00 มิสซาวันเสาร์เวลา 18:30 ใช้บทพิธีกรรมของวันอาทิตย์
Nhà thờ Chính Trạch มีมิสซาวันธรรมดาไหม
Nhà thờ Chính Trạch — เวลามิสซาวันธรรมดา: วันจันทร์, วันอังคาร, วันพุธ, วันศุกร์, วันเสาร์: 04:45; วันพฤหัสบดี: 18:30.
Nhà thờ Chính Trạch อยู่ที่ไหน
Nhà thờ Chính Trạch ตั้งอยู่ที่ 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng
แหล่งข้อมูลเวลามิสซา: CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
ตรวจสอบเมื่อ 15/08/2569. แจ้งข้อมูลผิด.




