Traduzione realizzata con l’aiuto dell’IA a partire dall’originale vietnamita.
Orari delle Messe
Domenica
La Messa del sabato alle 18:30 si celebra con la liturgia della domenica.
Feriali
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Venerdì, Sabato
Giovedì
Gli orari possono cambiare nelle solennità, al Tết e durante la stagione delle piogge. Se vedi un errore, segnalacelo — ogni segnalazione viene verificata con la parrocchia da chi segue la zona. Segnala un errore.
Informazioni
La parrocchia di Chính Trạch è dedicata a Nostra Signora Regina dell’Universo. Fu fondata da don Giuse Ngô Đình Phú nel 1954 per le famiglie cattoliche sfollate dopo gli accordi di Genève, per la maggior parte originarie di Quảng Bình. Attualmente la parrocchia conta più di 371 famiglie e circa 1.400 fedeli, la maggior parte dei quali vive nel quartiere di Tân Chính.
Il nome Chính Trạch fu scelto da don Phú combinando due toponimi, uno di origine religiosa e l’altro civile: «Chính» deriva dal decanato di Bình Chính (chiamato anche Hướng Phương), mentre «Trạch» deriva dal distretto di Quảng Trạch, nella provincia di Quảng Bình.
Storia
Dopo gli accordi di Genève, circa un milione di persone dal Vietnam settentrionale, al di là del 17º parallelo, migrò verso sud. La maggior parte erano cattolici appartenenti alle diocesi del Vietnam settentrionale; tra loro vi erano anche alcune persone della zona costiera del distretto di Quảng Trạch, nella provincia di Quảng Bình, che si trasferirono a Đà Nẵng. Alcuni si stabilirono nel territorio oggi chiamato Chính Trạch. Il terreno in cui oggi vive la comunità della parrocchia di Chính Trạ…Mostra altro
Dopo gli accordi di Genève, circa un milione di persone dal Vietnam settentrionale, al di là del 17º parallelo, migrò verso sud. La maggior parte erano cattolici appartenenti alle diocesi del Vietnam settentrionale; tra loro vi erano anche alcune persone della zona costiera del distretto di Quảng Trạch, nella provincia di Quảng Bình, che si trasferirono a Đà Nẵng. Alcuni si stabilirono nel territorio oggi chiamato Chính Trạch.
Il terreno in cui oggi vive la comunità della parrocchia di Chính Trạch fu acquistato da don Jeanningros (Cố Vị) dal comune di Đà Nẵng il 15 gennaio 1954. Comprendeva 3 lotti, numerati 535, 538 e 540 (nella suddivisione in lotti del comune di Đà Nẵng), per una superficie totale di 6.705 m². L’acquisto del terreno avvenne prima dell’ondata migratoria. Il terreno era delimitato da via Hoàng Hoa Thám, via Lê Duẩn e da un canale di scolo, che ne costituiva la base triangolare.
Nel 1954, il luogo in cui sorge oggi la parrocchia di Chính Trạch era un terreno sabbioso e deserto. Per offrire un alloggio temporaneo ai migranti, furono allestiti accampamenti con file di baracche di legno collegate tra loro e coperte con lamiere. A chi arrivava con una famiglia di almeno 4 persone veniva assegnata una baracca; le famiglie più piccole ne condividevano una in due.
I cattolici, guidati dai sacerdoti, poterono vivere insieme in gruppi di famiglie. A Chính Trạch, la maggior parte proveniva da Quảng Bình. Inizialmente il luogo era destinato soltanto a un insediamento temporaneo, non stabile, ma in seguito divenne un insediamento permanente, con controversie sia con le autorità civili sia con quelle ecclesiastiche. Solo nel 1958 le autorità ecclesiastiche riconobbero ufficialmente il luogo come parrocchia, con il titolo di Nostra Signora Regina dell’Universo.
Sacerdoti che hanno guidato la parrocchia
Don Giuse Ngô Đình Phú (1954 – 23/05/1973) — fondatore della parrocchia
Don Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng (23/05/1973 – 10/06/1998) — nato il 10/12/1937, ordinato sacerdote il 31/05/1966
Don Emmanuel Nguyễn Tấn Lục (10/06/1998 – 21/08/2003) — nato nel 1953, ordinato sacerdote il 22/07/1997
Don Đôminicô Trần Công Danh (21/08/2003 – 2010)
Don Đôminicô Đặng Bá Linh (25/09/2010 – 05/10/2015)
Don Antôn Trương Gia Ninh (05/10/2015 – 20/10/2022)
Don Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn (20/10/2022 – oggi)
Il sacerdote Giuse Ngô Đình Phú
Don Giuse Ngô Đình Phú era originario di Song Ngọc, Nghệ An, nella diocesi di Vinh; nacque nel 1906 e fu ordinato sacerdote nel 1937. Guidò la parrocchia di Chính Trạch dal 1954 al 23 maggio 1973. Dopo 36 anni di dedizione nel ministero di pastore della parrocchia, a causa dell’età avanzata e delle precarie condizioni di salute, ottenne dal superiore diocesano il permesso di ritirarsi nella propria abitazione a Thanh Đức. Il Signore lo chiamò a sé il 22 luglio 1984. Il 20 giugno 1992 le sue spoglie furono trasferite nella sua terra d’origine, Song Ngọc, in attesa della ricompensa di Dio.
Oltre alla chiesa, alla casa parrocchiale e alla scuola, don Giuse costruì una fila di case suddivisa in 3 stanze e una piccola casa a due piani, con l’intenzione di invitare alcune suore a prestare servizio nella parrocchia, ma il progetto non si realizzò; attualmente la casa è utilizzata da 2 famiglie di fedeli. Dietro la chiesa c’erano alcune case che don Giuse aveva destinato a ospitare temporaneamente alcune famiglie, con l’intenzione di ampliare la chiesa in futuro e allora recuperare lo spazio, in modo da poterla prolungare verso il retro; il progetto non si realizzò. Col passare del tempo, queste case si sono deteriorate, perciò le famiglie che le abitano hanno chiesto di ristrutturarle mantenendone l’aspetto attuale.
Vita parrocchiale
Popolazione ed economia: Attualmente la parrocchia di Chính Trạch conta più di 371 famiglie e circa 1.400 fedeli, la maggior parte dei quali vive nel quartiere di Tân Chính; alcuni sono sparsi nei quartieri vicini. La maggior parte dei fedeli svolge lavori non specializzati o piccoli commerci, perciò in generale il loro tenore di vita è medio.
Cultura e istruzione: Poiché negli ultimi anni la situazione economica è migliorata relativamente ed è diventata più stabile, anche le prospettive scolastiche dei giovani della parrocchia sono migliorate. La maggior parte frequenta le scuole della città all’età prevista. Alcuni studiano in università in varie parti del Paese; altri frequentano corsi post-laurea o conseguono un master, e alcuni lavorano come insegnanti nelle scuole pubbliche e nei corsi di recupero. Durante il periodo in cui don Gioan Baotixita guidò la parrocchia, riuscì a ottenere alcune borse di studio per sostenere i giovani più poveri, cattolici e non cattolici, e incoraggiò i giovani a proseguire gli studi. Durante il periodo in cui don Emmanuel guidò la parrocchia, per incoraggiare i ragazzi che ottenevano risultati eccellenti nello studio e avevano una buona condotta, ogni anno, in occasione della chiusura dell’anno scolastico, il parroco, il consiglio parrocchiale e alcuni benefattori consegnavano loro dei premi. Inoltre, all’inizio dell’anno scolastico e ogni mese, il parroco aiutava alcuni ragazzi in difficoltà affinché potessero frequentare la scuola.
Società e carità: In generale, i rapporti tra i pastori e i responsabili delle autorità locali sono molto buoni. Anche i fedeli partecipano attivamente alle attività locali, secondo l’indirizzo della Lettera comune del 1980. Ogni anno, in occasione delle grandi feste come Natale, Pasqua e Tết (Capodanno lunare), la comunità parrocchiale condivide alcuni aiuti materiali con le famiglie povere della zona vicina alla parrocchia, senza distinzione tra cattolici e non cattolici. In particolare, don Emmanuel ha fornito materiali a 5 famiglie per ristrutturare le loro abitazioni, nell’ambito dell’impegno per eliminare le case temporanee e sistemare i servizi accessori.
Un giardino di vocazioni
Nel corso degli ultimi 50 anni, la parrocchia ha dato molti frutti nel campo delle vocazioni. Tra i figli più illustri della parrocchia, le cui famiglie vivono ancora nel territorio di Chính Trạch, vi sono:
Il sacerdote Phêrô Nguyễn Hùng, parroco di Nội Hà
Il religioso Camillo Nguyễn Quang Thành, dell’Ordine cistercense
Il religioso Phêrô Hoàng Xuân Lộc, dell’Ordine francescano
Suor Nguyễn Thị Lành, della congregazione delle Figlie di Maria Immacolata (Sài Gòn)
Suor Marie Nguyễn Thị Kim Phượng, della congregazione delle Suore di San Paolo (Stati Uniti)
Suor Anna Địch Dương Thu Thảo, della congregazione delle Figlie di Maria Immacolata
Molti altri sono nati in questo territorio, ma per le circostanze della vita hanno dovuto lasciare la parrocchia, come:
Il sacerdote Phêrô Hoàng Gia Thành, parroco di Thanh Đức
Il sacerdote Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích, della Congregazione del Santissimo Redentore
Il sacerdote Hồ Viết Xuân e il sacerdote Matthêu Nguyễn Khắc Hy (Stati Uniti)
Il sacerdote Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn
Cronologia
Fonte
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấpArchitettura e dettagli
La chiesa attuale
Don Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng e la comunità la ricostruirono a partire dalla fine del 1989; fu inaugurata con una Messa di dedicazione il 30/05/1991, presieduta dal vescovo della diocesi Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách. La chiesa, la casa parrocchiale e la casa per la catechesi sono state rinnovate nel corso dei periodi in cui i pastori si sono presi cura della parrocchia.
La prima chiesa (1954)
Costruita da don Giuse Ngô Đình Phú: muri in muratura, struttura in ferro, lunga 27m, larga 8m e alta circa 4m.
La casa parrocchiale (1959)
Costruita da don Giuse Ngô Đình Phú: coperta con tegole, di 12m × 7m, era la casa in cui il parroco abitava e svolgeva le proprie attività.
La scuola
Costruita da don Giuse Ngô Đình Phú: un lungo edificio con 6 aule, compreso l’ufficio, per le classi elementari. Dopo il 1975, lo Stato prese in gestione la scuola per adibirla a struttura scolastica.
Ghi chú cho khách
Trang phục
Trang phục kín đáo, lịch sự khi vào nhà thờ, giữ yên lặng và tôn trọng không gian cầu nguyện.
Tham dự Thánh lễ
Du khách được chào đón tham dự Thánh lễ. Trong giờ lễ, nên hạn chế đi lại, trò chuyện hoặc sử dụng điện thoại.
Tham quan & chụp ảnh
Có thể tham quan trong sự tôn trọng không gian thánh. Hạn chế chụp ảnh hoặc di chuyển tại khu vực cung thánh, đặc biệt khi đang cử hành phụng vụ.
Dành cho khách phương xa
Nhà thờ nằm tại 68 Hoàng Hoa Thám, gần trung tâm Đà Nẵng và thuận tiện di chuyển từ khu vực ga Đà Nẵng.
In chiesa
Numero di fedeli
Khoảng 1.400 giáo dân
Gruppi e associazioni
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
Domande frequenti
A che ora è la Messa domenicale a Nhà thờ Chính Trạch?
Nhà thờ Chính Trạch celebra la Messa domenicale alle 05:00, 17:00. La Messa del sabato alle 18:30 si celebra con la liturgia della domenica.
A Nhà thờ Chính Trạch c’è la Messa feriale?
Nhà thờ Chính Trạch — Orari delle messe feriali: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Venerdì, Sabato: 04:45; Giovedì: 18:30.
Dove si trova Nhà thờ Chính Trạch?
Nhà thờ Chính Trạch si trova in 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng.
Fonte degli orari: CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
Verificato 15/08/2026. Segnala un errore.




