이 번역은 베트남어 원문을 바탕으로 AI의 도움을 받아 작성되었습니다.
미사 시간
주일
토요일 18:30 미사는 주일 전례로 거행됩니다.
평일
월요일, 화요일, 수요일, 금요일, 토요일
목요일
대축일, 설, 우기에는 시간이 바뀔 수 있습니다. 잘못된 정보를 발견하면 알려주세요. 모든 신고는 담당자가 본당과 함께 확인합니다. 오류 신고.
소개
Chính Trạch 본당은 우주의 모후를 주보로 모시며, 1954년 제네바 협정 이후 이주한 가톨릭 가정들을 위해 Giuse Ngô Đình Phú 신부가 설립했습니다. 이주민 대부분은 Quảng Bình 출신입니다. 현재 본당에는 371가구가 넘고 신자는 약 1,400명이며, 대부분 Tân Chính 동 지역에 거주합니다.
Chính Trạch이라는 이름은 Phú 신부가 지었으며, 종교와 세속의 두 지명에서 따온 이름을 결합한 것입니다. “Chính”은 Bình Chính 지구(또는 Hướng Phương이라고도 불림)에서, “Trạch”은 Quảng Bình성 Quảng Trạch현에서 따왔습니다.
역사
제네바 협정 이후 북위 17도선 이북의 베트남 북부 주민 약 100만 명이 남쪽으로 이주했습니다. 대부분은 베트남 북부 교구에 속한 가톨릭 신자들이었으며, 그 가운데 Quảng Bình성 Quảng Trạch현 해안 인근 지역 주민 일부도 Đà Nẵng으로 이주했습니다. 그중 일부는 오늘날 Chính Trạch이라고 불리는 땅에 정착했습니다. 현재 Chính Trạch 본당 신자들이 살고 있는 부지는 Jeanningros 신부(Cố Vị)가 1954년 01월 15일 Đà Nẵng 읍으로부터 매입한 것으로, Đà Nẵng 읍의 토지 구획도에 535, 538, 540번으로 기재된 세 필지이며 총면적은 6.705 m²입니다. 이 땅은 이주 물결이 일어나기 전에 매입되었습니다. 이 부지는 Hoàng Hoa Thám 거리, Lê Duẩn 거리와 삼각형의 밑변과 같은 배수로로 둘러싸여 있습니다. 현재 Chính Trạch 본당이 자리한 곳은 1954년 당시 황량한 모래땅이었습니다. 이주민들이 …더 보기
제네바 협정 이후 북위 17도선 이북의 베트남 북부 주민 약 100만 명이 남쪽으로 이주했습니다. 대부분은 베트남 북부 교구에 속한 가톨릭 신자들이었으며, 그 가운데 Quảng Bình성 Quảng Trạch현 해안 인근 지역 주민 일부도 Đà Nẵng으로 이주했습니다. 그중 일부는 오늘날 Chính Trạch이라고 불리는 땅에 정착했습니다.
현재 Chính Trạch 본당 신자들이 살고 있는 부지는 Jeanningros 신부(Cố Vị)가 1954년 01월 15일 Đà Nẵng 읍으로부터 매입한 것으로, Đà Nẵng 읍의 토지 구획도에 535, 538, 540번으로 기재된 세 필지이며 총면적은 6.705 m²입니다. 이 땅은 이주 물결이 일어나기 전에 매입되었습니다. 이 부지는 Hoàng Hoa Thám 거리, Lê Duẩn 거리와 삼각형의 밑변과 같은 배수로로 둘러싸여 있습니다.
현재 Chính Trạch 본당이 자리한 곳은 1954년 당시 황량한 모래땅이었습니다. 이주민들이 임시로 머물 곳을 마련하기 위해 함석 지붕을 얹은 목조 주택 여러 채를 연결해 막사를 지었습니다. 네 명 이상의 가족은 한 채를 받았고, 그보다 적은 가족은 두 가족이 한 채를 받았습니다.
가톨릭 신자들은 사제들의 인도에 따라 가족 단위로 모여 살았습니다. Chính Trạch에는 Quảng Bình 출신이 대부분이었습니다. 처음에는 임시 거주지로만 생각했지만, 나중에는 교회 당국과 정부 당국 사이에 분쟁이 있었음에도 정착지가 되었습니다. 1958년에 이르러서야 교회 당국은 우주의 모후를 주보로 모시는 본당으로 공식 인정했습니다.
본당을 사목한 사제들
Giuse Ngô Đình Phú 신부 (1954 – 23/05/1973) — 본당 설립자
Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng 신부 (23/05/1973 – 10/06/1998) — 10/12/1937 출생, 31/05/1966 사제품을 받음
Emmanuel Nguyễn Tấn Lục 신부 (10/06/1998 – 21/08/2003) — 1953년 출생, 22/07/1997 사제품을 받음
Đôminicô Trần Công Danh 신부 (21/08/2003 – 2010)
Đôminicô Đặng Bá Linh 신부 (25/09/2010 – 05/10/2015)
Antôn Trương Gia Ninh 신부 (05/10/2015 – 20/10/2022)
Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn 신부 (20/10/2022 – 현재)
Giuse Ngô Đình Phú 신부
Giuse Ngô Đình Phú 신부의 고향은 Vinh 교구에 속한 Nghệ An의 Song Ngọc입니다. 1906년에 태어나 1937년에 사제품을 받았습니다. 1954년부터 1973년 5월 23일까지 Chính Trạch 본당을 이끌었습니다. 36년 동안 본당을 돌보는 목자로 헌신한 뒤, 연로하고 건강이 쇠약해져 교구장 장상의 허락을 받고 Thanh Đức에 있는 자택에서 은퇴했습니다. 1984년 7월 22일 하느님의 부르심을 받았습니다. 1992년 6월 20일 유해를 고향 Song Ngọc으로 옮겼으며, 하느님께서 상을 주실 날을 기다리고 있습니다.
성당과 사제관, 학교 외에도 Giuse 신부는 세 개의 방으로 나뉜 건물 한 채와 작은 이층집 한 채를 지었습니다. 수녀들을 초대해 본당을 돕게 하려는 계획이었지만 이루어지지 않았으며, 현재 이 집은 신자 두 가정이 사용하고 있습니다. 성당 뒤편에는 일부 가정이 임시로 거주하도록 Giuse 신부가 마련한 집 몇 채가 있습니다. 기회가 되면 성당을 증축하고 그 집들을 회수해 성당을 뒤쪽으로 연장하려는 뜻이었지만 이루어지지 않았습니다. 시간이 흐르면서 집들이 낡자, 현재 사용 중인 가정들이 지금 상태대로 수리해 달라고 요청했습니다.
본당 생활
인구와 경제: Chính Trạch 본당에는 현재 371가구가 넘고 신자는 모두 약 1,400명 안팎이며, 대부분 Tân Chính 동 지역에 살고 일부는 인근 동들에 흩어져 살고 있습니다. 신자 대부분은 일반 노동직과 소규모 상업에 종사하므로 전반적인 경제 형편은 중간 정도입니다.
문화와 교육: 최근 몇 년간 경제생활이 어느 정도 나아지고 안정되면서 본당 자녀들의 학업 여건도 다소 좋아졌습니다. 대부분은 적령기에 맞춰 시내 학교에서 정규 교육을 받고 있습니다. 전국의 대학에 다니는 학생들도 있고, 대학원 과정이나 석사 과정을 밟는 학생들도 있으며, 공립학교와 보충교육 과정에서 가르치는 이들도 있습니다. Gioan Baotixita 신부가 본당을 돌보던 동안 가톨릭 신자와 비신자 가정의 가난한 학생들을 지원할 장학금을 일부 마련하고, 젊은이들이 학력을 높이도록 격려했습니다. Emmanuel 신부가 본당을 이끌던 시기에는 학업 성적이 뛰어나고 품행이 좋은 학생들을 격려하기 위해 매년 학년 말에 본당 신부와 대표단, 은인 몇 분이 학생들에게 상을 수여했습니다. 또한 학년 초와 매달 어려운 형편의 학생들을 일부 지원해 학교에 다닐 수 있도록 도왔습니다.
사회와 자선: 전반적으로 본당 사목자들과 지방 정부 지도자들 사이의 관계는 매우 좋습니다. 신자들도 1980년 공동 서한의 정신에 따라 지역 활동에 적극적으로 참여합니다. 해마다 성탄, 부활, 뗏(음력 설)과 같은 대축일에 본당 공동체는 함께 물품을 나누어 본당 인근 지역의 가난한 가정들을 돕고, 종교에 관계없이 지원합니다. 특히 Emmanuel 신부는 임시 주택을 없애고 부속 시설을 정비한다는 취지로 다섯 가정에 집을 수리할 자재를 지원했습니다.
성소의 꽃밭
지난 50여 년 동안 본당의 성소의 꽃밭에는 많은 결실이 있었습니다. 현재 가족들이 Chính Trạch 땅에서 계속 살고 있는 본당의 훌륭한 자녀들은 다음과 같습니다.
Nội Hà 본당 주임인 Phêrô Nguyễn Hùng 신부
시토회 수도자 Camillo Nguyễn Quang Thành
프란치스코회 수도자 Phêrô Hoàng Xuân Lộc
무염시태 성모의 딸회 수녀 Nguyễn Thị Lành (Sài Gòn)
성 바오로회 수녀 Marie Nguyễn Thị Kim Phượng (Hoa Kỳ)
무염시태 성모의 딸회 수녀 Anna Địch Dương Thu Thảo
이 땅에서 태어났지만 생계 사정으로 본당을 떠나야 했던 이들도 많이 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Thanh Đức 본당 주임인 Phêrô Hoàng Gia Thành 신부
구속주회 소속 Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích 신부
Hồ Viết Xuân 신부와 Matthêu Nguyễn Khắc Hy 신부 (Hoa Kỳ)
Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn 신부
연혁
출처
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấp건축과 볼거리
현재 성당
Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng 신부와 공동체가 1989년 말부터 재건하여 1991년 30/05에 교구장 Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách 주교가 주례한 봉헌 미사로 축성했습니다. 성당과 사제관, 교리 교육관은 역대 사목자들이 돌보는 동안 보수·정비되었습니다.
첫 성당 (1954)
Giuse Ngô Đình Phú 신부가 지었습니다. 벽돌벽에 철골 구조로 길이 27m, 너비 8m, 높이 약 4m였습니다.
사제관 (1959)
Giuse Ngô Đình Phú 신부가 지었습니다. 기와지붕에 면적은 12m × 7m였으며, 주임 신부의 거주와 활동을 위한 집이었습니다.
학교
Giuse Ngô Đình Phú 신부가 초등학교 교실과 사무실을 포함해 교실 6개가 있는 긴 건물 한 채를 지었습니다. 1975년 이후 국가는 이 학교를 교육 시설로 관리했습니다.
방문객 안내
복장
성당에 들어오실 때에는 단정하고 예의 바른 복장을 착용해 주시고, 기도하는 공간에서 조용히 예의를 지켜 주시기 바랍니다.
미사 참례
방문객 여러분의 미사 참례를 환영합니다. 미사 중에는 이동, 대화 또는 휴대전화 사용을 자제해 주시기 바랍니다.
관람 및 사진 촬영
거룩한 공간을 존중하는 가운데 성당을 관람하실 수 있습니다. 특히 전례가 거행되는 동안에는 성단 주변에서 사진 촬영이나 이동을 자제해 주시기 바랍니다.
먼 곳에서 오시는 방문객께
성당은 68 Hoàng Hoa Thám에 위치하며, 다낭 중심부와 가깝고 다낭역 일대에서 이동하기 편리합니다.
성당 안내
신자 수
Khoảng 1.400 giáo dân
단체와 활동
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
자주 묻는 질문
Nhà thờ Chính Trạch의 주일 미사는 몇 시입니까?
Nhà thờ Chính Trạch의 주일 미사는 05:00, 17:00입니다. 토요일 18:30 미사는 주일 전례로 거행됩니다.
Nhà thờ Chính Trạch에 평일 미사가 있습니까?
Nhà thờ Chính Trạch — 평일 미사 시간: 월요일, 화요일, 수요일, 금요일, 토요일: 04:45; 목요일: 18:30.
Nhà thờ Chính Trạch은 어디에 있습니까?
Nhà thờ Chính Trạch의 주소는 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng입니다.
미사 시간 출처: CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
확인 2026. 08. 15.. 오류 신고.




