Traduction réalisée avec l’aide de l’IA à partir de l’original vietnamien.
Horaires des messes
Dimanche
La messe du samedi à 18:30 est célébrée selon la liturgie du dimanche.
En semaine
Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi, Samedi
Jeudi
Les horaires peuvent changer lors des solennités, du Nouvel An lunaire et de la saison des pluies. Signalez-nous toute erreur : chaque signalement est vérifié avec la paroisse. Signaler une erreur.
À propos
La paroisse de Chính Trạch, placée sous le patronage de la Reine de l’Univers, a été fondée par le père Giuse Ngô Đình Phú en 1954 pour les familles catholiques ayant migré après les accords de Genève, dont la plupart étaient originaires de Quảng Bình. La paroisse compte actuellement plus de 371 familles, soit environ 1.400 fidèles, dont la plupart vivent dans le quartier de Tân Chính.
Le nom Chính Trạch a été donné par le père Phú en associant deux noms de lieux, l’un d’origine religieuse et l’autre civile : « Chính » vient du doyenné de Bình Chính (également appelé Hướng Phương), et « Trạch » du district de Quảng Trạch, province de Quảng Bình.
Histoire
Après les accords de Genève, environ un million de personnes du nord du Vietnam, situé au-delà du 17e parallèle, ont migré vers le sud. La plupart étaient des catholiques des diocèses du nord du Vietnam ; parmi eux se trouvaient aussi des habitants de la zone côtière du district de Quảng Trạch, province de Quảng Bình, qui sont venus à Đà Nẵng. Certains se sont installés sur le terrain aujourd’hui appelé Chính Trạch. Le terrain où vivent aujourd’hui les membres de la paroisse de Chính Trạch a été…Voir plus
Après les accords de Genève, environ un million de personnes du nord du Vietnam, situé au-delà du 17e parallèle, ont migré vers le sud. La plupart étaient des catholiques des diocèses du nord du Vietnam ; parmi eux se trouvaient aussi des habitants de la zone côtière du district de Quảng Trạch, province de Quảng Bình, qui sont venus à Đà Nẵng. Certains se sont installés sur le terrain aujourd’hui appelé Chính Trạch.
Le terrain où vivent aujourd’hui les membres de la paroisse de Chính Trạch a été acheté à la ville de Đà Nẵng par le père Jeanningros (Cố Vị), le 15 janvier 1954. Il comprenait 3 parcelles portant les numéros 535, 538 et 540 (sur le plan de lotissement de la ville de Đà Nẵng), pour une superficie totale de 6.705 m². L’achat du terrain a été effectué avant le mouvement migratoire. Ce terrain est délimité par les rues Hoàng Hoa Thám et Lê Duẩn, ainsi que par un fossé d’évacuation des eaux qui en forme la base du triangle.
En 1954, le site où se trouve aujourd’hui la paroisse de Chính Trạch était un terrain sablonneux désert. Afin d’offrir un abri provisoire aux personnes migrantes, on y a installé des camps constitués de rangées de baraquements en bois couverts de tôles et reliés entre eux. Les personnes migrantes appartenant à des familles de 4 personnes ou plus recevaient une baraque ; les familles moins nombreuses en partageaient une à deux.
Guidés par les prêtres, les catholiques ont vécu ensemble en groupes de familles. À Chính Trạch, la plupart étaient originaires de Quảng Bình. Au début, le lieu était destiné à un séjour provisoire et non à une installation permanente, mais il est ensuite devenu un lieu d’installation, au milieu de différends avec les autorités civiles comme avec les autorités ecclésiastiques. Ce n’est qu’en 1958 que les autorités ecclésiastiques ont officiellement reconnu la paroisse, placée sous le patronage de la Reine de l’Univers.
Prêtres ayant exercé leur ministère dans la paroisse
Prêtre Giuse Ngô Đình Phú (1954 – 23/05/1973) — fondateur de la paroisse
Prêtre Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng (23/05/1973 – 10/06/1998) — né le 10/12/1937, ordonné prêtre le 31/05/1966
Prêtre Emmanuel Nguyễn Tấn Lục (10/06/1998 – 21/08/2003) — né en 1953, ordonné prêtre le 22/07/1997
Prêtre Đôminicô Trần Công Danh (21/08/2003 – 2010)
Prêtre Đôminicô Đặng Bá Linh (25/09/2010 – 05/10/2015)
Prêtre Antôn Trương Gia Ninh (05/10/2015 – 20/10/2022)
Prêtre Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn (20/10/2022 – aujourd’hui)
Le prêtre Giuse Ngô Đình Phú
Le père Giuse Ngô Đình Phú était originaire de Song Ngọc, Nghệ An, dans le diocèse de Vinh ; il est né en 1906 et a été ordonné prêtre en 1937. Il a dirigé la paroisse de Chính Trạch de 1954 au 23 mai 1973. Après 36 années consacrées avec dévouement à son ministère de pasteur de la paroisse, en raison de son âge avancé et de sa santé déclinante, il a reçu l’autorisation de son supérieur diocésain de prendre sa retraite dans sa maison de Thanh Đức. Le Seigneur l’a rappelé à lui le 22 juillet 1984. Le 20 juin 1992, sa dépouille a été transférée dans son village natal de Song Ngọc, dans l’attente de la récompense que Dieu lui accorderait.
Outre l’église, la maison paroissiale et l’école, le père Giuse a également construit un bâtiment divisé en 3 pièces et une petite maison à étage. Il avait prévu d’inviter des religieuses à venir aider la paroisse, mais cela ne s’est pas concrétisé ; cette maison est aujourd’hui utilisée par 2 familles de fidèles. Derrière l’église se trouvaient quelques maisons que le père Giuse avait réservées à des familles pour y séjourner temporairement, dans l’intention de les récupérer lorsqu’une occasion se présenterait d’agrandir l’église vers l’arrière. Cela ne s’est pas concrétisé. Avec le temps, ces maisons se sont dégradées ; les familles qui les occupent ont donc demandé qu’elles soient réparées dans leur état actuel.
La vie paroissiale
Population et économie : La paroisse de Chính Trạch compte actuellement plus de 371 familles, soit environ 1.400 fidèles, dont la plupart vivent dans le quartier de Tân Chính, tandis que certains sont dispersés dans les quartiers voisins. La plupart des fidèles vivent de travaux non qualifiés et du petit commerce ; leur situation économique est donc généralement moyenne.
Culture et éducation : Comme la situation économique s’est quelque peu améliorée et stabilisée ces dernières années, les résultats scolaires des enfants de la paroisse sont également assez encourageants. La plupart suivent leur scolarité dans les écoles de la ville, aux âges appropriés. Certains étudient dans des universités de tout le pays ; d’autres suivent des études supérieures ou préparent un master, et quelques-uns enseignent dans des écoles publiques ou dans des cours de rattrapage. Pendant le ministère du père Gioan Baotixita dans la paroisse, celui-ci a également obtenu quelques bourses pour aider les enfants pauvres, catholiques comme non-catholiques, et encourager les jeunes à poursuivre leurs études. Pendant le ministère du père Emmanuel à la tête de la paroisse, afin d’encourager les enfants ayant d’excellents résultats scolaires et une bonne conduite, le curé, le comité représentatif et quelques bienfaiteurs leur ont remis des récompenses chaque année à l’occasion de la clôture de l’année scolaire. En outre, à la rentrée scolaire et chaque mois, le père a aidé certains enfants en difficulté afin qu’ils puissent aller à l’école.
Vie sociale et œuvres de charité : Dans l’ensemble, les relations entre les pasteurs et les responsables des autorités locales sont très bonnes. Les fidèles participent également activement aux activités locales, conformément à l’esprit de la Lettre commune de 1980. Chaque année, à l’occasion des grandes fêtes telles que Noël, Pâques et le Têt (Nouvel An lunaire), la communauté paroissiale partage quelques aides matérielles avec les familles pauvres des environs de la paroisse, sans distinction de religion. En particulier, le père Emmanuel a également fourni des matériaux à 5 familles pour rénover leur logement, dans l’esprit de remplacer les abris provisoires et d’améliorer les dépendances.
Un jardin de vocations
Au cours des 50 dernières années, la paroisse a vu éclore de nombreuses vocations. Voici quelques-uns de ses enfants éminents dont les familles vivent encore sur le territoire de Chính Trạch :
Prêtre Phêrô Nguyễn Hùng, curé de Nội Hà
Religieux Camillo Nguyễn Quang Thành, ordre Xitô
Religieux Phêrô Hoàng Xuân Lộc, ordre Phanxicô
Religieuse Nguyễn Thị Lành, congrégation Con Đức Mẹ Vô Nhiễm (Sài Gòn)
Religieuse Marie Nguyễn Thị Kim Phượng, congrégation Thánh Phaolô (Hoa Kỳ)
Religieuse Anna Địch Dương Thu Thảo, congrégation Con Đức Mẹ Vô Nhiễm
Bien d’autres personnes sont nées sur ce territoire, mais ont dû quitter la paroisse en raison de leurs circonstances de vie, parmi lesquelles :
Prêtre Phêrô Hoàng Gia Thành, curé de Thanh Đức
Prêtre Gioan Baotixita Nguyễn Thanh Bích, Congrégation du Très Saint Rédempteur
Prêtre Hồ Viết Xuân et prêtre Matthêu Nguyễn Khắc Hy (Hoa Kỳ)
Prêtre Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn
Repères
Sources
Lược sử Giáo xứ Chính Trạch — tư liệu do Cha sở Gabriel Nguyễn Ngọc Tuấn cung cấpArchitecture & points forts
L’église actuelle
Le père Gioan Baotixita Nguyễn Duy Lượng et la communauté l’ont reconstruite à partir de la fin de 1989 ; elle a été inaugurée lors de la messe de dédicace du 30/05/1991, présidée par l’évêque diocésain Phanxicô Xaviê Nguyễn Quang Sách. L’église, la maison paroissiale et la salle de catéchèse ont été aménagées au fil des ministères des pasteurs.
Première église (1954)
Construite par le père Giuse Ngô Đình Phú : murs en maçonnerie, charpente métallique, longueur de 27m, largeur de 8m et hauteur d’environ 4m.
Maison paroissiale (1959)
Construite par le père Giuse Ngô Đình Phú : couverte de tuiles, d’une superficie de 12m × 7m, elle sert de logement et de lieu de vie au curé.
École
Construite par le père Giuse Ngô Đình Phú : une longue rangée de 6 salles, bureau compris, pour les classes primaires. Après 1975, l’État a pris en charge l’école pour en faire un établissement scolaire.
Ghi chú cho khách
Trang phục
Trang phục kín đáo, lịch sự khi vào nhà thờ, giữ yên lặng và tôn trọng không gian cầu nguyện.
Tham dự Thánh lễ
Du khách được chào đón tham dự Thánh lễ. Trong giờ lễ, nên hạn chế đi lại, trò chuyện hoặc sử dụng điện thoại.
Tham quan & chụp ảnh
Có thể tham quan trong sự tôn trọng không gian thánh. Hạn chế chụp ảnh hoặc di chuyển tại khu vực cung thánh, đặc biệt khi đang cử hành phụng vụ.
Dành cho khách phương xa
Nhà thờ nằm tại 68 Hoàng Hoa Thám, gần trung tâm Đà Nẵng và thuận tiện di chuyển từ khu vực ga Đà Nẵng.
Sur place
Paroissiens
Khoảng 1.400 giáo dân
Groupes et activités
Legio Mariae
4 Praesidia; khoảng 40 anh chị em tham gia phong trào tông đồ
Giới Gia trưởng
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Hiền mẫu
Ban điều hành 15 thành viên: một trưởng và hai phó ban
Giới Trẻ
Ban điều hành từ hè 2006; hằng tháng thu gom gạo tình thương giúp người nghèo trong địa bàn giáo xứ, không kể lương giáo
Ban Bác ái Trợ tang
Hình thành từ thời Cha Gioan Baotixita; đến thời Cha Đôminicô, hầu hết các gia đình tham gia
Giáo lý
8 lớp, hơn 20 giảng viên
Thiếu Nhi Thánh Thể — Xứ đoàn Kitô Vua
Thành lập đầu năm 2009
Ban phục vụ
Trật tự, Giáo lý, Phụng vụ
Bác ái & cộng đồng
Bác ái Trợ tang, các nhóm thiện nguyện
Photos
Questions fréquentes
À quelle heure est la messe du dimanche à Nhà thờ Chính Trạch ?
Nhà thờ Chính Trạch célèbre la messe du dimanche à 05:00, 17:00. La messe du samedi à 18:30 est célébrée selon la liturgie du dimanche.
Y a-t-il une messe en semaine à Nhà thờ Chính Trạch ?
Nhà thờ Chính Trạch — Horaires des messes en semaine : Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi, Samedi: 04:45; Jeudi: 18:30.
Où se trouve Nhà thờ Chính Trạch ?
Nhà thờ Chính Trạch se trouve 68 Hoàng Hoa Thám, Phường Thanh Khê, Thành phố Đà Nẵng.
Source des horaires : CN 05:00, 17:00 và vọng T7 18:30 theo trang GP Đà Nẵng ('Cập nhật tháng 9/2025') — trùng khớp bản nháp. Giờ ngày thường giữ theo bản nháp, chưa kiểm chứng. Rà soát 18/09/2026: đã bỏ các mốc ngày thường chưa kiểm chứng; để trống không có nghĩa là không có Thánh lễ.
Vérifié 15/08/2026. Signaler une erreur.




